TWIZA PODCAST X: KHALID MOURIGH SPREEKT OVER ZIJN NIEUWE BOEK 'DE GAST UIT HET RIFGEBERGTE'!

'In zijn debuut als schrijver duikt Khalid in het levensverhaal van zijn levenslustige Riffijnse opa Ali. Maar het boek vertelt niet alleen het levensverhaal: naast de anekdotes beschrijft Khalid zo nu en dan ook de historische en politieke omstandigheden waaronder zijn opa als kind opgroeit, trouwt, bouwt en migreert naar Nederland om daar een nieuw bestaan op te bouwen.  De oversteek naar Europa was niet de enige reis die opa Ali maakte in zijn leven. Het boek begint in de jaren ’50, opa Ali was 16 jaar en begon aan zijn eerste korte reis richting het stoffige en warme stadje Zaio, op zoek naar werk, op zoek naar een beter bestaan. Na deze reis volgen vele avonturen waar we in deze podcast over gaan praten met Khalid Mourigh.' 

Jullie hebben even moeten wachten op de volgende aflevering. Dank voor jullie geduld. We hebben een tweede nieuwe Sound Engineer Silvia Vermeulen bereid gevonden om ons te helpen bij de montage van onze podcast afleveringen. Deze aflevering is van haar hand. We kijken uit naar deze nieuwe samenwerking. In de komende weken zullen we hopelijk iets sneller nieuwe afleveringen gaan uploaden. Houd ons aankomende nieuwsbrief in de gaten en natuurlijk facebook. Een like en het delen van de podcast wordt zoals altijd erg gewaardeerd. Dat stimuleert mij en ons team des te meer. Dank daarvoor!



Het Riffijnse gedicht van dichter Hamid Boussedra uit Utrecht: De Z-taal

Weet je, o Tamazight!
Je leeft in mij,
en je bent in mij ontbloeid,
ben jij het?
Ik leef van jou,
het leven met jou is zoet,
een sprankelende schoonheid.

Jouw woorden,
zijn het levenswater,
waarvan ik drink,
dat nooit opraakt.
Tussen ons in bloemenvelden,
bergen van bloeiende liefde.

Mijn hart en jouw woorden,
blijven voor altijd bij elkaar,
de gedachte aan jou,
is de hoop voor morgen,
en het bijzondere van jouw lange geschiedenis.

Jij bent het leven,
het verleden,
en nu,
de toekomst.

Het gedicht is vertaald door taalkundige Khalid Mourigh.


De podcast is te beluisteren via:

- Soundcloud
- Spotify
- ITunes
- Google Podcasts